ISHIN-DENSHIN : TRANSMISSIONS OF THE HEART

Ishin-denshin is a Japanese idiom that refers to "heart-to-heart communication" or shared mutual and unspoken understanding symbolically from the heart, or “uchi” (the inside). Art is an incomparable platform for universal communication between artists and community; it challenges us to look inward and to consider our interconnections and interdependence with others and the world through introspection and empathy. It also opens us up to curiosity, imagination, and possibility. The Japanese Arts Network is grateful for the opportunity to share the unique voices of Colorado artists as they share these heart-centered works.

In working on this collection I wanted to explore the ways in which silent communication takes place and the energies that allow for human relationships to persist over space and time. The bodies depicted are made up of a galaxy of stars to represent our primordial state belonging to the carbon that originated in the stars.

I’ve Met Your Hand at the Far Edge of a Few Galaxies

We are all made of the same material and thus share a fundamental connection.  The motif of hair and braids is symbolic of our bodies and the tangible connections we share.  In many cultures, hair is linked to physical beauty or strength, both of which are highly tactile attributes.  Globally, braiding hair is an act of care and is a common bonding activity.  It is a way in which we share our bodies, and when we pass, these braids are also seen in mourning jewelry.  As hair does not decay in the same way the rest of our bodies do, it leaves a lasting physical memory of our time on earth.  The obijime is representative of wisdom that is communicated through tradition and craft.  As a cord that is used to tie a kimono, it is a piece of culture that exists outside of the human body.  Yet to craft the objime itself, to select the appropriate color for the kimono, and to tie it correctly, there are many spirits that must contribute.  Stories, culture, and memories are held by the crafts.  Lastly, the gold chain is in reference to the Jodo Shinshu recitation of The Golden Chain, which speaks to the interconnectedness of compassionate action and kindness.  The attitude of our thoughts, words, and deeds color how we communicate with one another and is felt even in silence.  The titles of the works were inspired by

the lyrics of various songs from the soundtrack to 君の名は / Your Name (Makoto Shinkai, 2016), composed by Radwimps.  Coincidentally, many of the same motifs I was contemplating for this series appear in the film, so the lyrics seemed appropriate and inspiring.  All works in this collection were drawn with a single 筆 fude brush, India ink, gold watercolor and white gel pen.  

The Golden Chain is recited as follows:

Maybe it’s a Distant Wish…

Something We Can’t Refuse

Somehow, You and I